从H.O.T到《来自星星的你》，从《大长今》到BIGBANG，韩国流行文化不但推出了不少让少女心爆棚的花痴长腿欧巴，同时造就了收视率一飙升的《奔跑吧兄弟》和《爸爸去哪儿》等综艺节目。韩流还渗透到了炸鸡啤酒、韩妆美容等一大批产品，走红中国和其他海外市场，产生了可观的经济效益。中国公司看准了这个机会，意图携资本以令市场。根据《华尔街日报》的报道，在过去两三年内，不少中国公司直接注资韩国影视公司，不同程度地参与了韩国影视文化的生产和。
2014年10月，浙江华策注资Next五千万美金（约3.3亿人民币），先后参与投拍了《Kill Me Heal Me》等经典韩剧，也拿下了部分海外发行权和翻拍的版权。2015年11月，苏宁加投两千九百万美金，控股韩国经纪公司FNC，通过为爱奇艺和阿里影业提供韩星，主导合资拍摄的原创影视剧。当下爱奇艺热播的《老师晚上好》，就是经过FNC运作，由曾饰演《巴黎恋人》的李东健以及《擒爱记》的导演韩承桓共同参与制作完成的。
其他包括DMG娱乐传媒集团、万达搜狐等在内的中国知名影视公司和互联网公司，也都在韩流中一展，以千万美金投资韩国影视娱乐业：
根据韩国西江大学的研究显示，从2014年9月开始，中国公司向韩国30多家企业投资了约3万亿韩币（约164亿人民币）。其中，17家企业集中在游戏、网络和影视娱乐领域；8,119亿韩币投资给了11家游戏和网络公司，1,386亿韩币投资给了6家娱乐公司。
第一，2014年11月，中韩双方结束了贸易协定（FTA）的实质性谈判。由于中国简化了对外投资的程序，另一方面也提高了认可的投资金额上限，很多中国公司得以采取直接投资的方式，规避了文化产品进口的。
第二，韩国娱乐的产业化近年发展迅速，实力雄厚，中国影视公司在与韩国公司的合作上，可以采取更灵活多样的处理方式。以前只是单纯的引进版权，现在热门的包括引进综艺节目模式，直接合资投拍，负责中国市场甚至海外市场的发行以及翻拍等等。大荧幕上的《重返二十岁》或是《我是证人》的票房表现，也证明了中国公司在通过资本介入韩国公司运营的同时，也通过学习、模仿和借鉴，最终实现了经济效益的回归。
而韩国方面，对于中国资本的来势汹汹，产业界和学术界有些喜忧参半。论喜，自然是巨大的资本注入，有利于产业的蓬勃发展，对一向面临资金短缺、谋求进入海外市场的韩国企业来说，提供了更好的平台以及新的机遇。论忧，则主要在于对本土文化品质的，担心韩流文化的内容制作技术和人才的流失，会使得韩国影视制作公司变成中国企业的外包商。但在这方面值得参考的，是英国影视制作公司与美国资本投资合作的模式：英国公司接受了美国资本的支持，反而更专注地打造了独具英伦特色的文化内容产品。
韩国文化振兴院的报告显示，2016年文化产业的十大趋势之一，就是中国资金的扩散，以及中国文化在海外市场上的卷土重来。随着中国资本不断增加海外投资，扩大影响力，有一天中国制作的文化产品也有可能在韩国市场掀起新的风潮。
本文来源于ipfs